{"id":2370,"date":"2022-06-16T21:51:18","date_gmt":"2022-06-16T20:51:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.udruzenjekurs.org\/?p=2370"},"modified":"2022-06-20T07:57:22","modified_gmt":"2022-06-20T06:57:22","slug":"izlozba-zamisljene-granice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/radovi\/izlozba-zamisljene-granice\/","title":{"rendered":"Izlo\u017eba Zami\u0161ljene granice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2370\" class=\"elementor elementor-2370\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9dd3b75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9dd3b75\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdc8fc6\" data-id=\"bdc8fc6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59afe17 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"59afe17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\nbody.elementor-page .elementor-widget-menu-anchor{margin-bottom:0}<\/style>\t\t<div id=\"celina1\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e2bae elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"16e2bae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"celina2\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18eb50a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"18eb50a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"celina3\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d0711c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d0711c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-16x9-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Zami\u0161ljene granice\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-16x9-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-16x9-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-16x9-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-16x9-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-16x9-1-1110x624.jpg 1110w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-16x9-1-528x297.jpg 528w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-16x9-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edcd724 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edcd724\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Otvaranje:<\/strong> 23. juna u 18 \u010dasova<br \/><strong>Lokacija:<\/strong> Subin plato, Limanski park, Novi Sad<br \/><strong>Kustosi:<\/strong> KURS (Milo\u0161 Mileti\u0107 i Mirjana Radovanovi\u0107)<br \/><strong>Organizatori:<\/strong> Galerija \u201eBel Art\u201c, KURS<br \/><strong>Podr\u0161ka:<\/strong> Fondacija \u201eNovi Sad \u2013 Evropska prestonica kulture\u201d<\/p><p style=\"text-align: left;\" align=\"justify\">Izlo\u017eba \u201eZami\u0161ljene granice\u201d bi\u0107e postavljena <strong>od 23. juna do 28. avgusta na Subinom platou u Limanskom parku (Novi Sad) <\/strong>u javnom prostoru na <span lang=\"sr-Latn-RS\">\u010detrdesetdevet<\/span> jarbola. <span lang=\"sr-Latn-RS\">Kustoski tim Milo\u0161 Mileti\u0107 i Mirjana Radovanovi\u0107 iz KURS-a, su<\/span> okupil<span lang=\"sr-Latn-RS\">i<\/span> umetnice, umetnike, aktivistkinje, aktiviste i kolektive da zajedno daju komentar i osvrnu se na pojam \u201eTvr\u0111ava mira\u201d, jed<span lang=\"sr-Latn-RS\">an od<\/span> tematsk<span lang=\"sr-Latn-RS\">ih<\/span> okvir<span lang=\"sr-Latn-RS\">a<\/span> projekta \u201eNovi Sad \u2013 Evropska prestonica kulture 2022\u201d, \u010diji je i ova izlo\u017eba deo.<\/p><p>Na\u0161 koncept smo kreirali uz kriti\u010dki osvrt na zadati tematski okvir, pri \u010demu smo se vodili li\u010dnim iskustvom i pozicijom. Tu mislimo na odrastanje, \u017eivot i rad u Srbiji (na periferiji kapitalisti\u010dkog sistema, kao i na iskustvo koje smo dobili kroz razli\u010dite internacionalne projekte, saradnje i gostovanja u zemljama Evrope i, mnogo va\u017enije, van nje. U uvodnom opisu koji se nalazi u Programskoj knjizi Evropske prestonice kulture afirmativno se govori o pojmu \u201etvr\u0111ava mira\u201d, pri \u010demu se Evropska unija uzima kao simbol te zami\u0161ljene tvr\u0111ave.<\/p><p>Polazimo od premise da pojam \u201etvr\u0111ava\u201d podrazumeva potrebu da se ne\u0161to za\u0161titi od neke opasnosti i da je u tom slu\u010daju \u201emir\u201d samo prividno stanje permanentnog sukoba. \u017delimo da otvorimo prostor za dijalog i poku\u0161amo da sagledamo ko i \u0161ta predstavlja opasnost po evropsku kulturu i \u201etvr\u0111avu\u201d. Radovi uklju\u010deni u izlo\u017ebu \u201eZami\u0161ljene granice\u201d nisu uvek direktni odgovor na temu \u2013 bilo bi to mo\u017eda suvi\u0161e lako ili banalno \u2013 oni daju jednu \u0161iru sliku i ukazuju na vi\u0161eslojnost savremenih dru\u0161tvenih odnosa.<\/p><p><span lang=\"sr-Latn-RS\">Pojam<\/span> \u201eTvr\u0111ava mira\u201d za nas otvara mnoga pitanja o evropskom nasle\u0111u i odnosu spram drugih naroda i kultura: gde po\u010dinje ta tvr\u0111ava i ko je njen tvorac, ko ili \u0161ta je pretnja za mir koji ta tvr\u0111ava \u0161titi, te ko, kako i kada ima dozvolu da u\u0111e u tvr\u0111avu, i da li je slobodan kada unutra kro\u010di. Podeljena u tri celine, izlo\u017eba ukazuje na fenomene dru\u0161tva u kome \u017eivimo, a koji su deo nasle\u0111a Evrope,kao \u0161to su: evrocentri\u010dnost, nasle\u0111a kolonijalizma, neokolonijalizam, eksploatacija, migracije, Frontex. Tako\u0111e, <span lang=\"sr-Latn-RS\">pojedine intervencije prikazuju<\/span> ideje za budu\u0107nost koje nude mogu\u0107nosti za prevazila\u017eenje ovih koncepata i njihovih manjkavosti.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8c103 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b8c103\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">U\u010desnici<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b028bc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b028bc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"#Alaa-Abu-Asad-Ulufer-Celik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alaa Abu Asad i Ulufer \u00c7elik<\/a> (Palestina i Turska, Holandija)<br \/><a href=\"#selma-asotic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selma Asoti\u0107<\/a> (Bosna i Hercegovina, SAD)<br \/><a href=\"#SABA-Silvia-Bogdan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SABA \u2013 Silvia Amancei \/ Bogdan Armanu<\/a> (Rumunija)<br \/><a href=\"#Nika-Autor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nika Autor<\/a> (Slovenija)<br \/><a href=\"#bakma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bak.ma digital media archive of social movements<\/a> (\u00d6zge \u00c7elikaslan, Bilge Emir) (Turska)<br \/><a href=\"#Leslie-Fernandez-Barrera\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leslie Fernandez Barrera<\/a> (\u010cile)<br \/><a href=\"#Fokus-grupa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fokus grupa<\/a> (Hrvatska)<br \/><a href=\"#Jelena-Grujicic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jelena Gruji\u010di\u0107<\/a> (Srbija)<br \/><a href=\"#Vladan-Jeremic-Rena-Redle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vladan Jeremi\u0107 i Rena Redle<\/a> (Srbija)<br \/><a href=\"#Filip-Jovanovski-Ivana-Vaseva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filip Jovanovski i Ivana Vaseva<\/a>(Severna Makedonija)<br \/><a href=\"#Ena-Jurov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ena Jurov<\/a> (Hrvatska)<br \/><a href=\"#Adela-Jusic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adela Ju\u0161i\u0107<\/a> (Bosna i Hercegovina)<br \/><a href=\"#Yazan-Khalili\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yazan Khalili<\/a> (Palestina)<br \/><a href=\"#Uros-Krcadinac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uro\u0161 Kr\u010dadinac<\/a> (Srbija)<br \/><a href=\"#Hythm-L-Wrdny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hythm L-Wrdny<\/a> (Egipat)<br \/><a href=\"#Bojan-Mrdjenovic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bojan Mr\u0111enovi\u0107<\/a> (Hrvatska)<br \/><a href=\"#Paula-Baeza-Pailamilla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paula Baeza Pailamilla, kustos Ignacio Szmulewicz<\/a> (\u010cile)<br \/><a href=\"#Pravo-na-vodu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pravo na vodu<\/a> (Srbija)<br \/><a href=\"#Natasa-Prljevic-Joshua-Nierodzinski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nata\u0161a Prljevi\u0107 &amp; Joshua Nierodzinski<\/a> (Srbija, SAD)<br \/><a href=\"#Baris-Seyitvan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baris Seyitvan<\/a> (Turska)<br \/><a href=\"#Daniel-Toca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daniel Toca<\/a> (Meksiko)<br \/><a href=\"#Jasmina-Wojcik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ja\u015bmina W\u00f3jcik<\/a> (Poljska)<br \/><a href=\"#Ala-Younis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ala Younis<\/a> (Jordan)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8bf8d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e8bf8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-celine-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Zami\u0161ljene granice izlo\u017eba\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-celine-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-celine-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-celine-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-celine-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/KURS_Zamisljene-granice_vizual-celine.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b03a6 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"39b03a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Alaa-Abu-Asad-Ulufer-Celik\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5f4a6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5f4a6d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c963ac5\" data-id=\"c963ac5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b30e66 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1b30e66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#2c2c2c;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;-webkit-box-flex:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{-webkit-box-flex:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;-ms-flex-negative:100;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{-webkit-box-flex:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;-ms-flex-negative:100;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da5ec9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da5ec9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 46, 47, 48\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b04f42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b04f42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ala Abu Asad i Ulufer \u010celik<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b95d67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b95d67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Palestina i Turska, Holandija)\u200b\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-382fa32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"382fa32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Volim kad prona\u0111emo prevod koji odgovara na\u0161im \u010dudnim zamislima.<\/h3><p>Znate li \u0161ta zna\u010di <i>\u015femsiye<\/i>? Da li koristite re\u010d <i>k\u0131rba\u00e7<\/i> za bi\u010d?<\/p><p>Ve\u0107 tri godina jednog drugo pitamo o re\u010dima koje su iste u oba jezika: turskom i (govornom) palestinskom arapskom. To je proces koji mo\u017ee beskona\u010dno da traje \u2013 koliko i na\u0161e prijateljstvo. Provodimo vreme zajedno, govorimo re\u010di koje su nam zajedni\u010dke i crtamo ih, i tako otkrivamo da li one imaju isto zna\u010denje, da li su ipak malko razli\u010dite, ili mo\u017eda pak \u201ela\u017eni prijatelji\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b5d99 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"43b5d99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed94d05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed94d05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Ala Abu Asad<\/b> (1989, Palestina), umetnik, istra\u017eiva\u010d i fotograf, razvija alternativne pravce u kojima se ukr\u0161taju (re)prezentacija, prevo\u0111enje, gledanje, \u010ditanje i razumevanje. Svoj rad realizuje kroz pisanje, stvaranje slika i performans kojima predstavlja svoja istra\u017eivanja i metodologiju ispitivanja granica jezika.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.alaaabuasad.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alaaabuasad.com<\/a><\/p><p><b>Ulufer \u010celik<\/b> (1992, Antalija\/Turska) je umetnica koja \u017eivi i radi u Roterdamu u Holandiji. Zavr\u0161ila je studijski program MA Art Praxis na Holandskom umetni\u010dkom institutu 2018. godine. Kroz svoj umetni\u010dki rad istra\u017euje potencijale narativa i kreiranja mitova, koje izra\u017eava kroz slike u pokretu, poeziju, crte\u017ee, zvuk i performans. U svojim radovima konstrui\u0161e vi\u0161eslojne ravni, polaze\u0107i od nelinearne percepcije vremena. Istra\u017euje kvir, migrantske i feministi\u010dke pristupe u stvaranju i promi\u0161ljanju arheolo\u0161kih, duhovnih i prostornih tragova se\u0107anja. \u010clanica je kolektiva \u201eEat-House\u201d, umetni\u010dke grupe \u201eW1555\u201d i stanovnica Putsebochta 3. Radove je izlagala na izlo\u017ebama u Growing Space, Corridor Project Space, Are Projects, Rib, State of Concept, Yellow Brick Gallery, Litost Gallery, Institute for Provocation, Belmacz Gallery i Wuerttembergischer Kunstverein.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.ulufercelik.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> http:\/\/www.ulufercelik.com\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3090dc4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3090dc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"selma-asotic\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afefdd3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"afefdd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed66fe4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed66fe4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 29\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-341173f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"341173f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2afed29\" data-id=\"2afed29\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9a4c2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9a4c2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>Selma Asoti\u0107<\/strong><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14edccb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14edccb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Bosna i Hercegovina, SAD)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d5be68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d5be68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>dolaze po nas<\/h3><p>zapadni doktoranti, u prostorijama nevladine organizacije nude dvadeset dolara za na\u0161 informirani pristanak. U na\u0161oj su zemlji kompleksnih me\u0111uetni\u010dkih odnosa kako bi istra\u017eili mehanizme nasilja. Prije njih, nismo ni znali da je ubistvo autohtono na\u0161im rukama, da iz njih provaljuje gromoglasno kao smijeh povijesti. Noa iz Osloa tu je da pojasni. Gdjegod se zapodjene rat tamo \u0161alju Nou iz Osloa, doktoranta mirovnih studija, da \u0161iri zdrav razum, postavi pravo pitanje\u2014za\u0161to, umjesto za\u0161to da ne? \u0160to vi\u0161e ratujemo to vi\u0161e trebamo Nou iz Osloa, jo\u0161 par genocida i njegova je profesura. O Noa iz Osloa! Mi \u0107emo ti pomo\u0107i, biti tvoji, samo tvoji, li\u010dni lokalni informanti, pogodno anonimni, spremni govoriti na mig. I govorimo, a ti, o Noa iz Osloa, sve k srcu prima\u0161. Tvoja zgranutost zgranutost je svih \u010dije zemlje ne bi nikad, ba\u0161 nikad. Tvoje saosje\u0107anje gusto je i kapa na pod, gmi\u017ee prema nama, pentra se uz na\u0161e noge. Na ko\u017ei ostavlja vreli trag sluzi. Kako oprati tvoje ne mogu ni zamisliti, vrlo mi je \u017eao. I ti si ne\u010diji dragi mali dje\u010dak, tvom imenu pristaje svaki font, tvoja mama na telefonu sa drugaricom tako mi je drago \u0161to je imao jedno takvo iskustvo. O Noa iz Osloa! Mermerna povr\u0161ina u tvojoj kuhinji, bezbri\u017eni uvojak tvoje majke, to je ono za \u010dime \u017eudimo. Za nesvijesti mesareve o\u0161trice. Kako ona mo\u017ee znati \u0161ta kasapi? Ma \u0161ta mi rekli, ti i zla\u0107ano klasje tvojih vlasi nikad ne\u0107ete znati kojom se brzinom du\u017ee sjenke kad ih poku\u0161a\u0161 prete\u0107i. U zahvalama spominje\u0161 hrabrost pre\u017eivjelih \u010dije pri\u010de svjedo\u010de o potrebi restorativne pravde i transverzalnog pomirenja u subliminalnim prostorima postkonfliktnih konteksta. Poslije tebe, le\u017eimo dugo, \u0161irom otvorenih o\u010diju, poku\u0161avaju\u0107i se sjetiti svojih imena. Niz bradu nam cure bale. Jer zami\u0161ljamo tebe, svezanog za stolicu, tvoje bilje\u0161ke spaljene, tvoj vrat u na\u0161im \u0161akama, o dragi, mali Noa iz Osloa.<\/p><p align=\"left\">Vizuelno re\u0161enje: Na\u0111a \u010cengi\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ad132 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d2ad132\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-429f3f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"429f3f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Selma Asoti\u0107<\/b> je pjesnikinja. Zavr\u0161ila je magistarski studij poezije na Sveu\u010dili\u0161tu Boston 2019. godine. Dobitnica je stipendije \u201eRobert Pinsky Global Fellowship\u201d i druge nagrade na knji\u017eevnom konkursu \u201eBrett Elizabeth Jenkins Poetry Prize\u201d. Nominirana je za nagradu \u201ePuschcart\u201d za pjesmu Nana, a 2021. i 2022. uvr\u0161tena je me\u0111u polufinaliste\/kinje nagrade \u201e92Y Discovery Poetry Prize\u201d. Pjesme i eseje na engleskom i BHSC jeziku objavljivala je u doma\u0107im i me\u0111unarodnim knji\u017eevnim \u010dasopisima. Njena prva zbirka Reci vatra (\u201eBuybook\u201d, Sarajevo i \u201eRa\u0161tan izdava\u0161tvo\u201d, Beograd) objavljena je 2022. godine.<\/p><p>Tekst \u201edolaze po nas\u201d govori o razara\u010dima svjetova koji su bla\u017eeno nesvjesni svoje uloge i \u0161tete koju za sobom ostavljaju.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87b5633 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87b5633\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b83831e\" data-id=\"b83831e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-920f6d9 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"920f6d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"SABA-Silvia-Bogdan\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d771ed elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7d771ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ca22b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ca22b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 37, 38\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfbf742 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfbf742\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SABA \u2013 Silvija Amancei \/ Bogdan Armanu<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6506161 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6506161\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Rumunija)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e647ad6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e647ad6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Budu\u0107a zemlja<\/h3><p>Nedavni dramati\u010dni doga\u0111aji koji potresaju Ukrajinu podse\u0107aju nas da se veliki deo na\u0161ih \u017eivota i razumevanja sveta bazira na fikciji. No uprkos svemu u nekom smislu poslovi se odvijaju isto kao i pre, a informacije proti\u010du preko granica i tako ujedinjuju potro\u0161a\u010de vizuelnog sadr\u017eaja \u0161irom sveta u jedno veliko medijsko selo. Ljudi iz razli\u010ditih dr\u017eava, kultura i naroda mogu da konzumiraju iste proizvode i slike, \u010dime se povezuju sa drugim potro\u0161a\u010dima i prate ljude i doga\u0111aje u realnom vremenu. No, to \u017eivljenje\/bivstvovanje u zajedni\u010dkom prostoru biva suo\u010deno sa surovom rasisti\u010dkom i nacionalisti\u010dkom realno\u0161\u0107u onda kad se udaljimo od ekrana, pre\u0111emo fizi\u010dke granice svojim stvarnim telom i progovorimo stranim jezikom. Izvan zajedni\u010dke gramatike pojednostavljenih emotikona i pop-d\u017einglova, le\u017ei (ne)skriveno fa\u0161isti\u010dko razumevanje kulture, nacije i ose\u0107aja pripadnosti tim politi\u010dkim fikcijama. To je naro\u010dito prisutno u Evropi, gde se podele i konflikti oslanjanju na istorijsku mitologiju i geopoliti\u010dku pripadnost fiktivnom mestu ro\u0111enja kulture i moderne demokratije. Stalno se govori o razgrani\u010davanju \u201enas\u201d i \u201edrugih\u201d, \u201ezapada\u201d i \u201eistoka\u201d, \u201eevropskog\u201d i \u201evarvarskog\u201d, a za to vreme nas sve skupa eksploati\u0161u.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f156c4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4f156c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e1718f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e1718f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-acaa3e2\" data-id=\"acaa3e2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c7480 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60c7480\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Umetni\u010dka praksa grupe <b>SABA<\/b> mo\u017ee biti pozicionirana izme\u0111u dru\u0161tvenih studija i vizuelne umetnosti, potrage za metodama i primera kako se umetnost i umetni\u010dka sredstva mogu iskoristiti da podstaknu na razmi\u0161ljanje van okvira kapitalizma, i na stvaranje (zajedni\u010dke) budu\u0107nosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><b>SABA su Silvija Amancei i Bogdan Armanu<\/b> (1991, Ja\u0161i i Temi\u0161var), umetni\u010dki par koji sara\u0111uje od 2012. Imali su solo izlo\u017ebe u Kunstverein Ostu u Berlinu, galeriji \u201e\u0160kuc\u201d u Ljubljani, galeriji \u201eIvan\u201d u Bukure\u0161tu, Kunstverein Baden u Badenu, galeriji \u201eElectro-Putere\u201d u Krajovi i u centru Salonul de proiecte u Bukure\u0161tu. Njihovi radovi su predstavljeni i na grupnim izlo\u017ebama u Museumcultuur Strombeeku u Grimbergenu, centru Kunstverein Wagenhalle u \u0160tutgartu, Muzeju Louvi\u00e8re&#8217;s Ianchelevici u La Luvjeru, Art Encounters Foundation u Temi\u0161varu i u MODEM-u u Debrecinu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9490a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0c9490a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Nika-Autor\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34e9e5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b34e9e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17554e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17554e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n17, 18\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-591736c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"591736c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nika Autor<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c1ffc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47c1ffc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Slovenija)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-290bb50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"290bb50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">Bez naziva<\/h3><p>Godine 2000. francuski filozof Olivije Razak naveo je tri va\u017ena istorijska doga\u0111aja i perioda kada je ograda od bodljikave \u017eice, upotrebljena u politi\u010dke svrhe, odigrala klju\u010dnu ulogu u demarkaciji prostora i tako oblikovala i izazvala tri velike katastrofe modernog doba. No, njena istorija se tu ne zavr\u0161ava. Bodljikava \u017eica dobila je novi imid\u017e i jo\u0161 o\u0161triju dimenziju \uf02d postala je \u017eilet-\u017eica. I dalje se masovno koristi kao oru\u0111e vladanja, kontrole i demonstracije mo\u0107i na zidovima fabrika i za ogra\u0111ivanje dr\u017eavnih institucija, bogatih kom\u0161iluka i, poslednjih deset godina, isto\u010dne i ju\u017ene granice Evropske unije. Varvarsko podignute ograde od \u017eilet-\u017eice \u2013 koje zbog svoje lako\u0107e, fleksibilnosti, jeftino\u0107e, agresivnosti i efikasnosti brutalno zadiru u ljudske \u017eivote \u2013 moraju se sru\u0161iti.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b29d4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"82b29d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b8f78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95b8f78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nika Autor<\/strong> je vizuelna umetnica i \u010dlanica kolektiva \u201eNewsreel Front\u201d. Njen umetni\u010dki rad je prvenstveno usmeren ka eksperimentalnim i dokumentarnim filmovima, filmskim esejima, fotografiji, kola\u017eima, crte\u017eima i prostornim video-instalacijama. U fokusu njenog rada je istra\u017eivanje nevidljivosti\/ne\u010dujnosti u kontekstu skrivenih tema iz zaboravljene pro\u0161losti i neme sada\u0161njosti. Njeni radovi bave se migracionom politikom, radni\u010dkim pravama i politikom se\u0107anja.<\/p><p><a href=\"https:\/\/autor.si\/\">https:\/\/autor.si\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a1c3cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a1c3cc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c254e1c\" data-id=\"c254e1c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab68535 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ab68535\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"bakma\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cbfe43 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6cbfe43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bebeca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bebeca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 24, 25, 26\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de88c7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de88c7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">bak.ma digitalni arhiv dru\u0161tvenih pokreta \n(Ozge \u010celikaslan, Bilge Emir)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a45689 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a45689\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Turska)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06148ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06148ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Prevazila\u017eenje granica: Nelinearni vremenski raspored u arhivu<\/h3><p>Ozge \u010celikaslan (Karlsrue) i Bilge Emir (Berlin) predstavljaju dve zastave sastavljene od slika sa tajmlajna na sajtu bak.ma, besplatnom i otvorenom medijskom arhivu. Slike migranata koji iz Sirije odlaze u Evropu predstavljaju tragove njihovog \u201eupliva\u201d u razne ogra\u0111ene zone. Vremenske linije, nastale kao asambla\u017ei od delova dokumetarca <i>The Residual<\/i>, bave se narativima izbeglica i migranata u novonastalim dr\u017eavnim izbegli\u010dkim kampovima i prostorima stambenih inicijativa u jugoisto\u010dnoj regiji Turske. Film prati migrante od po\u010detka njihovog puta u severnoj Siriji, Iranu i Iraku, preko Turske, do Gr\u010dke i ostatka Evrope, i njihove svakodnevne aktivnosti u pograni\u010dnim mestima. Film ima formu dnevnika, sa u putu prikupljenim pri\u010dama, iskustvima i snimcima izbeglica, filmskih stvaralaca i obi\u010dnih ljudi. \u010celikaslan i Emir poku\u0161avaju da ra\u0161\u010divijaju\/demontiraju simbolizam zastave kroz asambla\u017ee od slika granica, migracija i ljudi u pokretu, a koji se pojavljuju u arhivskim snimcima.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae3a1cc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ae3a1cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c20467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c20467\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>bak.ma<\/i><\/b> (\u0161to na turskom zna\u010di \u201ene gledaj\u201d) je digitalni arhiv dru\u0161tvenih pokreta koji je nastao posle masovnih gra\u0111anskih protesta 2013, odnosno pobuna protiv ru\u0161enja parka Gezi. Kao zbirka znanja i uspomena i kao prostor osna\u017eivanja, <i>bak.ma<\/i> radikalizuje politiku arhiva i ukazuje na mogu\u0107nost stvaranja \u017eivog se\u0107anja od dru\u0161tvenih pokreta. Stranica bak.ma sadr\u017ei bogatu zbirku snimaka koji datiraju od \u0161ezdesetih godina pro\u0161log veka do danas i prikazuju politi\u010dka previranja i pokrete u Turskoj. Kao arhiv koji neguje participativni pristup i neprestano raste, <i>bak.ma<\/i> omogu\u0107ava korisnicima da daju svoj doprinos aktivisti\u010dkim video snimcima, \u010dime postaje kolaborativni arhiv. Godine 2018. omogu\u0107eno je korisnicima iz drugih zemalja da ka\u010de svoje tekstove, fotografije, i video i audio zapise dru\u0161tvenih zbivanja. Od bogatog i raznovrsnog arhivskog materijala, <i>bak.ma<\/i> kreira nekoliko mapa savremene politi\u010dke istorije. Asambla\u017ei od stotinu video zapisa predstavljaju individue i grupe, mesta, doga\u0111aje i datume na ovim istorijskim mapama.<\/p><p><a href=\"https:\/\/bak.ma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bak.ma\/<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd35802 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd35802\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbb26b9\" data-id=\"cbb26b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c0463 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"33c0463\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Leslie-Fernandez-Barrera\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-032cd96 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"032cd96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528c445 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"528c445\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 30, 31\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f89edd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f89edd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lesli Fernandez Barera<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c1281 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c1281\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(\u010cile)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97dcbab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97dcbab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">\u201eNema pravde, nema mira\u201d<\/h3><p>Poslednjih godina svedoci smo dru\u0161tvenih previranja u vi\u0161e latinoameri\u010dkih zemalja koja se \u0161ire i na druge kontinente, otkrivaju\u0107i krize koje se paralelno odvijaju u celom svetu. Mnogi konflikti su nastali kao posledica migracija, problema uslovljenih \u017eivotnom sredinom, ekstraktivizma, radne eksploatacije i ekonomske nejednakosti.<\/p><p>\u201eNarodna pobuna\u201d koja se desila u \u010cileu 2019. godine ostavila je duboke tragove, a tada nastali slogani ra\u0161irili su se po mnogim gradovima \u0161irom zemlje. Veliki broj grafita iz tog perioda i danas stoji na zidovima, uprkos nastojanjima da se prekre\u010de. Jedan od slogana koji se naj\u010de\u0161\u0107e \u010duo glasi \u201eNe\u0107e biti mira bez pravde\u201d, a odnosi se na godinama akumuliranu ogor\u010denost koja se sada prelila na ulice kao odraz op\u0161teg dru\u0161tvenog nezadovoljstva. Pored toga, slogan izra\u017eava stav da ne protestovati zna\u010di imati privilegovan polo\u017eaj.<\/p><p>Iste re\u010di mogu se upotrebiti na raznim geografskim \u0161irinama sveta, ispisivati po zidovima i na banerima, ili uzvikivati. Te re\u010di imaju svoj smisao, ali se istovremeno mogu povezati sa drugim problemima koje kao zajednica ose\u0107amo. Globalizacija \u010dini da svaku krizu do\u017eivljavamo kao da se ti\u010de i nas, i onda kada dolazi iz drugih krajeva, zajednica i naroda. Kada se suo\u010dimo sa patnjama drugih, svet nam se \u010dini kao u isti mah malo i ogromno mesto.<\/p><p><i>Ulice pripadaju nama!<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764e03a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"764e03a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c8619 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34c8619\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Lesli Fernandez Barera<\/b> je vizuelna umetnica, predava\u010dica i istra\u017eiva\u010dica koja se bavi savremenom umetni\u010dkom produkcijom. Osnovne studije zavr\u0161ila je na UdeC u \u010cileu, a postdiplomske studije na UNAM u Meksiku.<\/p><p>U\u010destvovala je u raznim individualnim i kolektivnim umetni\u010dkim projektima, kao i u projektima posve\u0107enim stvaranju, upravljanju, istra\u017eivanju i diseminaciji, me\u0111u kojima su M\u00d3VIL (2009\u20122017), <i>Casapoli residencias<\/i> (2011\u20122018) i umetni\u010dki kolektiv \u201eMesa8\u201d (2008\u20122015).<\/p><p><a name=\"_GoBack4\"><\/a>Trenutno radi u interdisciplinarnom timu na istra\u017eivanju <i>Concepci\u00f3n, te devuelvo tu imagen. Resistencia Cultural 1972\u20121991<\/i>. Projekat nastoji da reaktivira oblike umetni\u010dke produkcije nastale tokom diktature u gradu Konsepsion u \u010cileu. Od 2017. godine deo je tima \u201eArte and Desindustrialialization\u201d i u\u010destvuje u njihovim me\u0111unarodnim sastancima i publikacijama.<\/p><p>Predaje na odeljenju likovne umetnosti na Univerzitetu Konsepsion. \u017divi i radi u Konsepsionu.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eb51c06 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb51c06\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d2f9b4\" data-id=\"3d2f9b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8314da elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a8314da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Fokus-grupa\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68dbd57 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"68dbd57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf60a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bf60a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 11, 12\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a4f449 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a4f449\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fokus grupa<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7987b33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7987b33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Hrvatska)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1cc43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b1cc43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Vedute iz pala\u010de Tr\u0161\u0107ansko-rije\u010dke privilegirane kompanije<\/h3><p>U najstarijoj austrougarskoj \u0161e\u0107erani, otvorenoj sredinom 18. stolje\u0107a u Rijeci, niz slikarija \u201eidealiziranih\u201d krajolika \u2013 djela nepoznatih autora \u2013 uklju\u010duje i prikaze robova. Takozvane <i>Vedute ideate<\/i> rijedak su prikaz rasiziranog robovskog rada u Austrougarskom carstvu, koji ukazuje na nevidljivi rad koji je omogu\u0107io industrijsku proizvodnju \u0161e\u0107era i u\u010dinio vidljivim odnose Austrougarskog carstva, a time i perifernog lu\u010dkog grada Rijeke, s globalnim tokvima kapitala i povijesti kolonijalizma. Oslanjaju\u0107i se na knjigu <i>Race and the Yugoslav Region, Postsocialist, Post-conflict, Postcolonial?<\/i> autorice Ketrin Bejker, Fokus Grupa promatra \u010dinjenicu da se reprezentaciji ropstva nije pristupilo kriti\u010dki, dok se pritom ustrajava na ogor\u010denosti zbog rasizacije na temelju etni\u010dkih linija, odnosno pogleda da su sami stanovnici biv\u0161e Jugoslavije u Europi rasizirani kao europski Drugi. Prenamjenom industrijske zgrade u okviru projekta Europske prijestolnice kulture Rijeka 2020 \u2013 \u201eLuka razli\u010ditosti\u201d, <i>Vedute ideate<\/i> danas su javno izlo\u017eene u sklopu postava Muzeja grada Rijeke. U novom postavu prepoznaju se globalne povezanosti, ali eksplicitno priznanje kolonijalizma kao sastavnog dijela industrijalizacije i razvoja Rijeke nije izneseno.<\/p><p>U kontekstu projekta \u201eIdeja Europe \u2013 Zami\u0161ljene granice\u201d, projekt dobiva novi <i>site-specific<\/i> zna\u010daj. Jedna od dvije zastave bila bi na\u010delno (zapravo krop, detalj zidne slike) zastava Austrije (Austrougarske monarhije) koja je na ovim prostorima (na granici &#8211; spoj istoka i zapada) ozna\u010davala, ili podsje\u0107ala na tradicionalnu poziciju ovih krajeva kao branika Europe od isto\u010dne prijetnje. Vje\u0161anje ove zastave dopunjava se vje\u0161anjem druge zastave koja pokazuje ostatak slike, te Europu dovodi u vezu s kolonijalizmom i rasizmom.<\/p><p>Vi\u0161e o projektu na: <a href=\"https:\/\/direct.mit.edu\/artm\/article\/10\/1\/77\/100605\/A-Room-with-a-landscape-Vedute-from-the-Palace-of\">https:\/\/direct.mit.edu\/artm\/article\/10\/1\/77\/100605\/A-Room-with-a-landscape-Vedute-from-the-Palace-of<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9483b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2e9483b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c238387 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c238387\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Umjetni\u010dki kolektiv Fokus Grupa<\/strong> (osnovan 2012. godine) koristi tekstove, objekte i slike, ugra\u0111uju\u0107i ih uglavnom u prostorne instalacije i javne intervencije koje su usmjerene na istra\u017eivanje odnosa mo\u0107i unutar umjetni\u010dkog sustava i njegovih javnih manifestacija, kao i unutar \u0161ireg ekonomskog i dru\u0161tvenog konteksta. Rad grupe prote\u017ee se kroz razli\u010dite discipline, i u\u010di od dizajna, arhitekture, kuriranja i knji\u017eevnosti. Stoga Fokus Grupa povremeno sura\u0111uje sa stru\u010dnjacima za odre\u0111enu disciplinu ili za pojedinu temu. Kolektiv radi\/\u017eivi izme\u0111u Rijeke i Ljubljane.<\/p><p><a href=\"https:\/\/fokusgrupa.net\">https:\/\/fokusgrupa.net<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce5d128 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce5d128\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ffaf39\" data-id=\"4ffaf39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5fe876 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d5fe876\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Jelena-Grujicic\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da6111b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"da6111b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a0e90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37a0e90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 6, 7\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55c107b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55c107b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jelena Gruji\u010di\u0107<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f50f2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f50f2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Srbija)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f94c1d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f94c1d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\"><i>(NE)PREKIDNE \u0160UME <\/i><\/h3><p>(Po\u010dast Josifu Pan\u010di\u0107u)<\/p><p>Pored sve \u010de\u0161\u0107eg govora o ekologiji i zdravoj \u017eivotnoj sredini u Srbiji se poslednjih godina tako\u0111e problematizovalo pitanje pozicije dr\u017eave i njenih gra\u0111ana u evropskim promi\u0161ljanjima odr\u017eivog razvoja i zelene budu\u0107nosti.<\/p><p><a name=\"_GoBack6\"><\/a>Ekonomski interesi i hegemonija velikih zemalja u neokolonijalnoj sada\u0161njosti ukazuju na iscrpljivanje prirodnog kapitala perifernih zemalja i dovode u pitanje raspravu o odr\u017eivoj budu\u0107nosti i mehanizmima upravljanja prirodnim resursima.<\/p><p>Rad <i>(NE)PREKIDNE \u0160UME<\/i> isti\u010de kolektivnu odgovornost i zna\u010daj prirodnih resursa kojima raspola\u017ee kako lokalna, tako i globalna zajednica, a time i posledice \u201etragedije zajedni\u010dkog dobra\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b2dde elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"32b2dde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac23d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eac23d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Jelena Gruji\u010di\u0107<\/strong>, ro\u0111ena 1986. u Subotici, je vizuelna umetnica, kulturna radnica i majka. Diplomirala je 2011. godine na grafi\u010dkom odseku Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu, u klasi profesorke Biljane Vukovi\u0107. \u010clanica je udru\u017eenja KURS u Beogradu, udru\u017eenja \u201eKlara&amp;Rosa\u201d u Subotici i jedna od osniva\u010da Centra za savremenu kulturu i umetnost u Subotici. Izlagala je vi\u0161e puta na samostalnim i grupnim izlo\u017ebama u Srbiji i inostranstvu. Nakon vi\u0161egodi\u0161njeg boravka u Parizu i Beogradu, 2018. godine se vra\u0107a u Suboticu gde trenutno \u017eivi i radi.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-edfcabc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"edfcabc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6efa525\" data-id=\"6efa525\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e52b3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"61e52b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Vladan-Jeremic-Rena-Redle\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bcf4b7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7bcf4b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf80c59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf80c59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 22, 23\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bed40fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bed40fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rena Redle i Vladan Jeremi\u0107<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1615a68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1615a68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Srbija)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcb540d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcb540d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">Iz serije \u201ePotencijali za borbeno stvarala\u0161tvo\u201c, \u201eEgzil\u201c i \u201eMetagrafika \u010ditaonice\u201c<\/h3><p>Protekle decenije se grani\u010dni re\u017eim Evropske unije veoma militarizovao. Od kada se pojavio veliki talas migracija ljudi ka bogatijim zemljama globalnog severa, bilo zbog ratnih dejstava, ekonomske ili ekolo\u0161ke krize, nikli su zidovi i \u017ei\u010dane ograde ne samo na evropskoj granici, nego i na drugim spoljnim granicama. Evropske vlasti se izme\u0111u ostalog slu\u017ee nasilnim pu\u0161bekovima nepo\u017eeljnih grupa migranata i tako im ote\u017eavaju beg iz domovine. Dve zastave koje izla\u017eu Rena i Vladan bave se temom prelaska preko granica, kako u novoj situaciji globalnog izbegli\u0161tva, tako i u vezi sa izbegli\u0161tvom tokom jugoslovenskih ratova devedesetih godina, povezuju\u0107i istorijsku i savremenu problematiku. Spojem ta dva rada \u017eele da naglase transistorijski karakter izbegli\u0161tva, kao i kontradikcije koje ga prate.<\/p><p>Prva zastava pod nazivom Prelaz iz ciklusa Potencijali za borbeno stvarala\u0161tvo\u201d koja je prvobitno nastala za \u201eZbor Crvene Rijeke\u201d 2017, suprotstavlja se nasilju na granicama kroz grafi\u010dke elemente kojima se pokazuje nada i snaga koja le\u017ei u solidarnoj borbi za \u017eivot sa one strane \u017eice. Druga zastava pod nazivom Egzil iz ciklusa Metagrafika \u010ditaonice tematizuje kontradikcije \u017eivota u egzilu nakon bekstva zbog jugoslovenskih ratova devedesetih godina, i inspirisana je tekstovima Dubravke Ugre\u0161i\u0107 i Semezdina Mehmedinovi\u0107a, iza\u0161lih u ediciji Zajedni\u010dka \u010ditaonica koju su uredili Vladimir Arsenijevi\u0107 i Igor \u0160tiks. \u010citaju\u0107i Egzil, Rena i Vladan izdvajaju mogu\u0107nost prebega iz opsade Sarajeva, ulogu me\u0111unarodne zajednice u opsadi i medijskoj buci koja je pratila ratne godine. Pisci kao izbeglice napu\u0161taju svoje kulturne i \u017eivotne prostore, a u egzilu ih \u010dekaju dve krajnosti: mir i mogu\u0107nost daljeg stvaranja ili pak ga\u0161enje, iskazano kroz sudbinu \u0160andora Maraija \u010diji revolver postaje centralni znak u metagrafici egzila.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0be8b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cf0be8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc78b53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc78b53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rena Redle <\/strong>i<strong> Vladan Jeremi\u0107<\/strong> \u017eive u Beogradu. Njihova umetni\u010dka praksa obuhvata instalacije i intervencije u javnom prostoru. Kroz zajedni\u010dku praksu Rena i Vladan istra\u017euju odnose umetnosti i politike, razotkrivaju\u0107i goru\u0107e dru\u0161tvene protivure\u010dnosti. Oni koriste tehnike koje je lako reprodukovati i distribuirati, poput grafike i \u0161tampe, te jednostavnih materijala kao \u0161to su tekstil, karton i drvo, insistiraju\u0107i na upotrebnoj vrednosti i dru\u0161tveno-ekolo\u0161koj svesti svog umetni\u010dkog rada. Razvijaju transformativne potencijale umetnosti u kontekstu dru\u0161tvenih borbi i kroz saradnju s dru\u0161tvenim pokretima. Izlagali su, izme\u0111u ostalog, u MUAC-u (Meksiko Siti), Bruklin muzeju u Njujorku, na Creative Time Summit-u u Majamiju, u nGbK-u u Berlinu, Tr\u00f8ndelag Senter for Samtidskunst u Trondhajmu, Muzeju savremene umetnosti u Ljubljani, MMOMA, Moskva, Kibli, Maribor, Muzeju savremene umetnosti u Skoplju, Galleria del Progetto u Milanu, Savremenom umetni\u010dkom centru Soluna u Solunu, Tallinna Kunstihoone i EKKM u Talinu, Interkulturalnom muzeju u Oslu; na 49. i 56. Oktobarskom salonu u Beogradu, u Kulturnom centru Republike Srbije u Parizu, na Autostrada bijenalu u Prizrenu, u galeriji \u201eKaapelin\u201d i Umetni\u010dkom muzeju Ateneum u Helsinkiju; na \u201ePolitics of Dissonance\u201d u okviru Manifesta 12 u Palermu, u galeriji \u201eP74\u201d u Ljubljani; u centru &lt; rotor &gt; u Gracu, u Borey art centru u Petrogradu, Muzeju savremene umetnosti Vojvodine u Novom Sadu, u Tirana Art Labu u Tirani, Muzeju Jugoslavije u Beogradu, na 18. Talinun Print Trijenalu u Talinu, u Kuslevovoj ku\u0107i u Podgorici i u Galeriji Matice srpske u Novom Sadu.<\/p><p><a class=\"western\" href=\"https:\/\/raedle-jeremic.net\/\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">https:\/\/raedle-jeremic.net<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-741760c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"741760c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49a5ceb\" data-id=\"49a5ceb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4675c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0d4675c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Filip-Jovanovski-Ivana-Vaseva\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b11e35 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5b11e35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffb4fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ffb4fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 43, 44, 45\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670de8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"670de8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Filip Jovanovski i Ivana Vaseva<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1b7b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b1b7b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Severna Makedonija)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b620007 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b620007\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\"><i>DOM\u010cE<\/i><\/h3><p>Posve\u0107eno Sr\u0111anu Jovanovi\u0107u Vajsu.<\/p><p>Dom\u010de je bilo na\u0161a druga ku\u0107a. Dom\u010de je bilo mesna zajednica gde su se ljudi okupljali, igrali \u0161ah, plesali, pevali, emancipovali se u kulturnom i dru\u0161tvenom smislu. Pored toga, Dom\u010de je najmanja zgrada ura\u0111ena u brutalisti\u010dkom stilu.<\/p><p>To je zapravo bilo mesto okupljanja u \u017eivahnom delu Skoplja zvanom Taftalid\u017ee, koje je privatizovano s namerom da se na njegovom mestu naprave visoke stambene zgrade. Lokalna zajednica je ovo uspela da spre\u010di, ali pritisci investitora kao i pohlepa sitnih mo\u0107nika u poslednje vreme postaju sve ja\u010di.<\/p><p>\u017delimo da povratimo Dom\u010de zato \u0161to pripada nama. Tu stanuju na\u0161e uspomene, ali i na\u0161e nade u bolju budu\u0107nost. Trenutno izgleda kao stari arheolo\u0161ki lokalitet gde se nekad vrednovalo zajedni\u0161tvo, jednakost i empancipacija, koji sad deluju kao ideje iz daleke pro\u0161losti, ali Dom\u010de nas istovremeno podse\u0107a na va\u017enost tih su\u0161tinskih vrednosti u na\u0161oj te\u017enji da izgradimo tvr\u0111avu mira.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042be56 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"042be56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f783fd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f783fd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Filip Jovanovski<\/b> (1979) je vizuelni umetnik koji u svom radu neguje interdisciplinarni pristup. Njegovi radovi su \u010desto dru\u0161tveno anga\u017eovani, imaju aspekt trajanja i nastaju u saradnji sa raznim zajednicama. Dobitnik je nagrade \u201eZlatna triga\u201d na Pra\u0161kom kvadrijenalu za dizajn prostora za performans 2019. godine, nagrade DENES za mladog vizuelnog umetnika, nagrade \u201eLadislav Bari\u0161i\u0107\u201d koju dodeljuje AICA \u2013 Makedonija (kao koautor), i drugih.<\/p><p>Jovanovski je izlagao na preko 15 samostalnih izlo\u017ebi i 40 grupnih izlo\u017ebi. Autor je scenografije za vi\u0161e od 30 pozori\u0161nih projekata, kao i jedan od autora Makedonskog paviljona na Bijenalu arhitekture u Veneciji 2018. godine.<\/p><p><a name=\"__DdeLink__36754_3137207682\"><\/a><b>Ivana Vaseva<\/b> (1984) je kustoskinja i istra\u017eiva\u010dica iz Severne Makedonije. Radi kao programska direktorka organizacije \u201eFakultet za stvari koje se ne mogu nau\u010diti \u2013 FRU\u201d i jedna je od kustoskinja festivala AKTO, posve\u0107enog savremenoj umetnosti. Kao kustoskinja sara\u0111uje sa zajednicama van sfere umetnosti, i tako stvara izlo\u017ebe koje su i prostor za zajedni\u010dko stvaranje, razgovor, kriti\u010dko promi\u0161ljanje i politi\u010dku artikulaciju problema. Dobitnica je nagrade \u201eZlatna triga\u201d za najbolju izlo\u017ebu na Pra\u0161kom kvadrijenalu 2019. godine (kao kustoskinja projekta), dvostruka dobitnica nagrade \u201eLadislav Bari\u0161i\u0107\u201d koju dodeljuje AICA \u2013 Makedonija (kao koautorka), kao i Specijalne nagrade za arhitekturu (kao jedna od u\u010desnica). Vaseva se specijalizirala za posao kustoskinje u centru De Appel Arts u Amsterdamu.<\/p><p><a class=\"western\" href=\"http:\/\/www.akto-fru.org\/\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, serif;\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">www.akto-fru.org<\/span><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eb9a6ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb9a6ab\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c3ce86\" data-id=\"5c3ce86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-193cc47 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"193cc47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Ena-Jurov\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c4549 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"48c4549\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae8778 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ae8778\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 27, 28\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb23199 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb23199\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ena Jurov<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eccbfec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eccbfec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t(Hrvatska)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6731cec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6731cec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">Madina<\/h3><p>Strip prikazuje doga\u0111aje koji su doveli do Madinine pogiblje u no\u0107i 21. studenog 2017. godine. Prvotno je objavljen u Izvje\u0161taju o nezakonitim protjerivanjima djece i djece bez pratnje u Hrvatskoj (2020) koji su napisali Border Violence Monitoring Network, Centar za mirovne studije, Dru\u0161tvo za psiholo\u0161ku pomo\u0107 i Inicijativa Dobrodo\u0161li!<\/p><p>Madina Hussiny, \u0161estogodi\u0161nja djevoj\u010dica porijeklom iz Avganistana, poginula je 21. studenog 2017. godine, tek nekoliko metara od hrvatske granice, nakon \u0161to je nju i njezinu obitelj hrvatska policija protjerala natrag prema Srbiji. Madinina majka toga je dana pre\u0161la granicu sa svoje \u0161estero djece, hodali su oko sat vremena prije nego li su primijetili hrvatske policajce i izrazili namjeru tra\u017eenja azila. Me\u0111utim, oni su joj rekli da se vrati u Srbiju i ponovo do\u0111e u Hrvatsku sljede\u0107i mjesec. Madinina majka ih je preklinjala da im barem dopuste da preno\u0107e u Hrvatskoj, s obzirom na to da su djeca bila iscrpljena. No, oni su ignorirali sve njezine molbe. Nekoliko minuta kasnije stiglo je policijsko vozilo kojim su Madina i njezina obitelj vra\u0107eni blizu dr\u017eavne granice gdje su im policajci rekli da slijede prugu kako bi se vratili natrag u Srbiju. Nedugo nakon toga Madinu je udario vlak i preminula je. Hrvatske institucije do danas nisu preuzele odgovornost za njezinu smrt.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1862fba elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1862fba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07b8da2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07b8da2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ena Jurov<\/strong> (1988, Zadar) se bavi vizualnim komunikacijama kroz grafi\u010dki dizajn, ilustraciju i strip. Zavr\u0161ila je MA program Storytelling na Sveu\u010dili\u0161tu Konstfack u Stockholmu i preddiplomski studij vizualnih komunikacija na Studiju dizajna u Zagrebu. Sura\u0111uje na VJ projektima s kolektivom leilamarinaena, redovito izdaje stripove u Komikazama i vodi radionice stripa za djecu i odrasle, a u sklopu Dizajn studija \u201ePlejs\u201d dizajnirala je vizualne materijale za Autonomni dru\u0161tveni centar \u201eNigdjezemska\u201d u Zadru.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a503b7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a503b7d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d111ffc\" data-id=\"d111ffc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04fb077 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"04fb077\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Adela-Jusic\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff7b4b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1ff7b4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5996639 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5996639\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 13, 14\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f9fa4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53f9fa4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adela Ju\u0161i\u0107<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba6956 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ba6956\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">&#8230;i ostali<\/h3><p>Specijalna zahvalnost Tijani Oki\u0107<\/p><p><i>I ostali <\/i>(narodi), sintagma je koju smo hiljade puta \u010duli u razli\u010ditim kontekstima kroz istoriju Evrope, Jugoslavije i Bosne i Hercegovine u njenom poratnom periodu. Ko su ostali u politi\u010dkom i dru\u0161tvenom smislu danas dok se zemlje biv\u0161e Jugoslavije, iako evropske, ipak ne i zemlje Evropske unije, bore za ekonomski oporavak i opstanak nakon razaraju\u0107ih ratova poslije kojih je nastupila privatizacija (ali i korupcija koja ovaj proces prati), preostalih ekonomskih dobara? Ko su ostali u Evropi, van tvr\u0111ave, ko su ostali kada govorimo o procesu pridu\u017eivanja Evropskoj uniji?<\/p><p><a name=\"_GoBack8\"><\/a>Postoji antinomija u samoj rije\u010di: ostali istovremeno podrazumijeva i kretanje i mirovanje. Ostali kao oni koji su ostali i ne idu nigdje, oni koji miruju, koji su (za)ostali, oni koji idu nekamo mimo utvr\u0111enih ruta i puteva, oni koji su stigli nekamo ali nisu dio, ostatak ve\u0107inskog, dominantnog, vladaju\u0107eg dru\u0161tva ili poretka.<\/p><p>Ako pojam tvr\u0111ave simbolizira ne samo utvrdu nego i postojanost, permanentnost, odstojanje, distancu, za\u0161ti\u0107enost od onoga i onih \u0161to se i koji se tvr\u0111avi opiru mehani\u010dki ili politi\u010dki, prostor \u010dije su granice unutarnje i vanjske, stvarne i imaginarne, vojne ili civilne, ostali su upravo limit, ruina i uru\u0161avanje, ono \u0161to ostaje i \u0161to se opire, ono \u0161to stoji mimo i izvan, \u0161to stoji unutra ali dijeli, ono \u0161to dijele\u0107i gradi. Ostali kao poreme\u0107aj i kohezija, amnezija i sje\u0107anje, otpor i prodor.<\/p><p>Rad se sastoji od dvije jugoslavenske zastave koje su postavljene u javnom prostoru na Trgu jarbola i obje, jako izblijedjelih boja (jedna vi\u0161e od druge) izgledaju kao da su desetlje\u0107ima blijedile na suncu, vjetru, ki\u0161i, i dalje \u010dekaju da izblijede do potpune neprepoznatljivosti ili \u010dekaju ljudsku ruku koja \u0107e da ih zauvijek ukloni.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ad039 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d4ad039\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f8df36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f8df36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\"><strong>Adela Ju\u0161i\u0107<\/strong>, ro\u0111ena 20. oktobra 1982. u Sarajevu, Bosna i Hercegovina, gdje trenutno \u017eivi. Suosniva\u010dica je i radila je na kulturnim projektima u Udru\u017eenju za kulturu i umjetnost \u201eCrvena\u201d od 2010. do 2019. godine i jedna je od kreatorki Online arhiva Antifa\u0161isti\u010dke borbe \u017eena BiH i Jugoslavije. Osim rada u \u201eCrvenoj\u201d, Adela Ju\u0161i\u0107 je od studentskih dana sura\u0111ivala sa brojnim regionalnim i internacionalnim nevladinim organizacijama, uglavnom na projektima iz sektora kulture i obrazovanja. Ju\u0161i\u0107 je i aktivna i poznata vizualna umjetnica koja radi u raznim medijima i izla\u017ee na me\u0111unarodnoj sceni od 2007. godine. Izlagala je na vi\u0161e od 100 internacionalnih izlo\u017ebi, u\u010destvovala u brojnim umjetni\u010dkim rezidencijalnim programima (ISCP, New York; Kulturkontakt, Be\u010d; iaab Basel; Museums Quartier, Be\u010d) i na brojnim panelima, radionicama, konferencijama, simpozijima i drugo. Njeni radovi su dio mnogih privatnih i javnih kolekcija umjetnosti.<\/p><p><a class=\"western\" href=\"http:\/\/www.adelajusic.wordpress.com\/\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, serif;\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">www.adelajusic.wordpress.com<\/span><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6710125 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6710125\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1de7bf\" data-id=\"b1de7bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d5ee4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"83d5ee4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Yazan-Khalili\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d8acb9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8d8acb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-686ca8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"686ca8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 4, 5\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcfcdc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcfcdc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jazan Halili<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77900a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77900a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Voda<\/h3><p>Projekat se bavi vodom \u2013 kao politi\u010dkim sredstvom za ome\u0111avanje teritorije, tvr\u0111avom koja brani strukture mo\u0107i, ali i kao krilaticom u oslobodila\u010dkim borbama i na protestima. Bavi se time kako se ljudi odre\u0111uju na osnovu toga ko mora da ide kroz vodu da stigne na bezbedno, a ko mo\u017ee da je preleti; ko ima pristup vodi, a ko umire u poku\u0161aju da do nje do\u0111e. Voda je politi\u010dki i nacionalni entitet, kulturni konstrukt oko kog se gradi nacionalni identitet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce63162 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ce63162\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30fe02e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30fe02e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Jazan Halili<\/strong> \u017eivi i radi u Palestini, ali i u drugim zemljama. On je arhitekta, vizuelni umetnik i kulturni producent. Trenutno je na doktorskim studijama u Amsterdamskoj \u0161koli za analizu kulture pri Univerzitetu u Amsterdamu, i gostuju\u0107i umetnik-rezident na Dr\u017eavnoj akademiji lepih umetnosti. Izlagao je radove na nekoliko velikih samostalnih i grupnih izlo\u017ebi, me\u0111u kojima se izlo\u017ebe u institutu KW u Berlinu (2020), u muzeju MoCA u Torontu (2020) i New Photography u muzeju MoMA (2018). Jedan je od \u0161efova odeljenja za fotografiju na umetni\u010dkoj \u0161koli Bard MFA u Njujorku, i jedan od osniva\u010da Radio Alhare.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><a href=\"http:\/\/www.yazankhalili.com\" target=\"_blank\">yazankhalili.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e42f7a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e42f7a0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f8b4ca\" data-id=\"2f8b4ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e70110 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4e70110\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Uros-Krcadinac\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11cf66b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"11cf66b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a9d469 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a9d469\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 49\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e947a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70e947a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uro\u0161 Kr\u010dadinac<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2dc67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b2dc67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">Sazve\u017e\u0111e ljudi<\/h3><p>Zastava je <i>Sazve\u017e\u0111e ljudi<\/i>. Mapa koja prikazuje sve ljude koje smo upoznali na putovanju od Beograda do juga Afrike i koje pominjemo u putopisnom romanu <i>Bantustan: atlas jednog putovanja<\/i> (U. Kr\u010dadinac, L. Pa\u0161\u0107anovi\u0107 i M. \u0110edovi\u0107, Klub putnika, 2015). Ljudi su povezani horizontalno, od ta\u010dke do ta\u010dke, mimo velikih sistema, dr\u017eava, imperija i korporacija, malim gestom prijateljstva. Svaki je \u010dovek zvezda za sebe, kako je rekao Ki\u0161 u <i>Enciklopediji mrtvih<\/i>, ali ne sama, izolovana, nego povezana, deo jednog sveta.<\/p><p><span style=\"color: #1155cc;\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, serif;\"><u><a class=\"western\" href=\"https:\/\/krcadinac.com\/bantustan-interactive-atlas\/mapa\/constellation\/\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">https:\/\/krcadinac.com\/bantustan-interactive-atlas\/mapa\/constellation\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcfdee1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dcfdee1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-104ae9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"104ae9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Uro\u0161 Kr\u010dadinac<\/strong> (1984) je digitalni umetnik, programer, pisac i edukator koji se bavi novim na\u010dinima opa\u017eanja i ose\u0107anja zajedni\u010dkog sveta ljudi, mre\u017ea i podataka. \u017divi i radi u Beogradu.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c7e4049 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c7e4049\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db51be8\" data-id=\"db51be8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b063c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"59b063c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Hythm-L-Wrdny\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c466f9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0c466f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89dac86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89dac86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 19\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb809ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb809ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hajtam el-Vardani<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8658769 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8658769\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><span lang=\"sr-Latn-RS\">Evropska mrtva priroda<\/span><\/h3><p><span lang=\"sr-Latn-RS\">Figura migranta je figura koju \u010desto odre\u0111uje kretanje uprkos ograni\u010denjima kretanja. interesuje me, s jedne strane, strukturno nasilje koje pro\u017eima istoriju migracija. s druge strane, interesuju me forme otpora protiv tog nasilja. ovo istra\u017eivanje se istovremeno odvija na nivou jezika, jer je to moj medijum. u svom radu poku\u0161avam da prona\u0111em pesni\u010dki izraz za ovu strukturu <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de7796 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0de7796\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9d2fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c9d2fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span lang=\"sr-Latn-RS\"><b>Hajtam el-Vardani<\/b> je egipatski pisac kratkih pri\u010da i eksperimentalne proze koji \u017eivi i radi u Berlinu. Pi\u0161e umetni\u010dku knji\u017eevnost, naro\u010dito kratke pri\u010de, ali i dela poput eseja i fragmentarne proze. Njegova knjiga The Book of Sleep (Knjiga spavanja) prevedena je na engleski i objavljena 2020. godine u izdanju \u201eSeagull Books\u201d. Zbirku kratkih pri\u010da, Irreparable (Nepopravljiv), objavio je za \u201eAlkarmu\u201d iz Kaira 2021. godine.<\/span><\/p><p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/nakoja-abad.work\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">nakoja-abad.work<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f09602 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f09602\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a02641\" data-id=\"5a02641\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b3af2 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"39b3af2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Bojan-Mrdjenovic\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e37401 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e37401\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3cdbd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3cdbd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 15, 16\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea823a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea823a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bojan Mr\u0111enovi\u0107<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e014693 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e014693\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">Expati i migranti<\/h3><p>2022.<\/p><p>Ekspati koje poznajem migriraju iz centra prema periferiji. Migranti koje poznajem migriraju s periferije prema centrima. Fotografije su nastale kombinacijom portretnih fotografija za dokumente (osobna iskaznica, putovnica) mojih prijatelja i poznanika koji \u017eive na periferiji Europske Unije, unutar njenih granica i izvan njenih granica. Spajanjem fotografija u hibridne portrete tra\u017eim sli\u010dnosti i razlike me\u0111u pripadnicima dviju skupina. Ve\u0107ina ovih ljudi se podjednako mo\u017ee uklopiti u obje od ovih kategorija. Mehanizmi kojima dobivamo etiketu ekspata ili migranta su kako ovdje, tako i drugde \u2013 proizvoljni.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc171c6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fc171c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc135f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc135f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Bojan Mr\u0111enovi\u0107 ro\u0111en je 1987. godine u Virovitici. Zavr\u0161io je op\u0107u gimnaziju u Daruvaru, diplomirao na preddiplomskom studiju povijesti umjetnosti i informacijskih znanosti u Zagrebu. 2012. godine je diplomirao na preddiplomskom, a 2015. godine na diplomskom studiju filmskog i TV snimanja na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. Na istom odsjeku danas u umjetni\u010dko-nastavnom zvanju docenta predaje umjetni\u010dke predmete. Bavi se filmom i fotografijom.<\/p><p lang=\"nb-NO\" align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/www.bojanmrdenovic.com\/\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">www.bojanmrdenovic.com<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90d8ccf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90d8ccf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a95dbff\" data-id=\"a95dbff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a4c4c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"90a4c4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Paula-Baeza-Pailamilla\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef16c84 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ef16c84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c259714 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c259714\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 2, 3\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e474d61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e474d61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paula Baeza Pailamilja<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fb76d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38fb76d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><span lang=\"sr-Latn-RS\">Zastava<\/span><\/h3><p>Projekat koji predstavljamo u Novom Sadu bavi se aktuelnim temama u Ju\u017enoj Americi i politi\u010dkim procesima koji se tamo odvijaju. Poku\u0161ali smo da sagledamo istoriju kroz antikolonijalnu vizuru i da je pove\u017eemo sa problemima prirode, naroda iz vremena pre Kolumba i mapu\u010deanskim identitetima, koriste\u0107i performans, video-snimke, instalacije i fotografije koje je napravila Paula Baeza Pailamilja.<\/p><p><a name=\"_GoBack11\"><\/a>Paula Baeza Pailamilja temelji ovaj projekat na dva rada. Prvi je video-performans po imenu <i>Biljka (Plantar)<\/i> koji se de\u0161ava u Cirihu, gde umetnica sakuplja li\u0161\u0107e egzoti\u010dnih biljnih vrsta iz botani\u010dke ba\u0161te koje onda koristi kao materijal kojim se zaka\u010di za most, \u010dime se ukr\u0161taju teme prirode, migracije i kulture.<\/p><p><span lang=\"sr-Latn-RS\">Drugi komad je video-performans <\/span><i><span lang=\"sr-Latn-RS\">W\u00fcfko<\/span><\/i><span lang=\"sr-Latn-RS\"> koji se de\u0161ava na jezeru na jugu \u010cilea, blizu vulkana Viljarika, gde umetnica povezuje prirodni pejza\u017e sa snovima i mentalnim pejza\u017eem. Tokom performansa umetnica napu\u0161ta kulturalne granice svog tela da bi se povezala sa prirodom i mapu\u010deanskim pri\u010dama.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3aed1e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d3aed1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df51aef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df51aef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Paula Baeza Pailamilja<\/b> se bavi performansom, tekstilnim praksama i audiovizuelnim formatima od 2011. godine. Njen identitet Mapu\u010de Indijanke predstavlja polaznu ta\u010dku radova u kojima preispituje sebe i svoj \u017eivotni kontekst u istorijskom, politi\u010dkom i dru\u0161tvenom klju\u010du. Od 2016. godine deo je mapu\u010deanskog kolektiva \u201eRangi\u00f1tulewf\u00fc\u201d, koji je pokrenuo digitalni projekat <i>Yene: Revista de arte, pensamiento y escrituras en Wallmapu y Abya Yala<\/i> (<i>Yene: \u010casopis o umetnosti, misli i pisanju u Valmapuu i Abja Jali<\/i>).<br \/><a href=\"http:\/\/paulabaezapailamilla.com\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">paulabaezapailamilla.com<\/span><\/a><\/p><p><b>Ignasio \u0160mulevi\u010d<\/b> je kriti\u010dar i kustos iz Santjaga. Radio je kao kustos izlo\u017ebi<i> <\/i><i><span lang=\"sr-Latn-RS\">Coma, 2\/3 Special Issue for the Conventional Election<\/span><\/i><span lang=\"sr-Latn-RS\"> (\u201eGretta Rust Editorial House\u201d, Valdivija-Berlin, 2020), <\/span><i><span lang=\"sr-Latn-RS\">Chinese Whispers<\/span><\/i><span lang=\"sr-Latn-RS\"> (Galerija U10, Beograd, 2017) i <\/span><span lang=\"sr-Latn-RS\"><i>Ciudad H<\/i> <\/span><span lang=\"sr-Latn-RS\">(Centro Cultural \u201eMatucana 100\u201d, Santjago de \u010cile, 2015). Pi\u0161e za \u010dasopis <\/span><i><span lang=\"sr-Latn-RS\">La Panera<\/span><\/i><span lang=\"sr-Latn-RS\">, a napisao je i knjige <\/span><i><span lang=\"sr-Latn-RS\">Fuera del cubo blanco. Lecturas sobre arte p\u00fablico contempor\u00e1neo<\/span><\/i><span lang=\"sr-Latn-RS\"> (\u201eMetales Pesados\u201d, 2012), <\/span><span lang=\"sr-Latn-RS\"><i>Arte, Ciudad y Esfera P\u00fablica en Chile<\/i> <\/span><span lang=\"sr-Latn-RS\">(\u201eMetales Pesados\u201d, 2015). Od 2017. do 2020. radio je kao direktor Dokumentaristi\u010dkog centra za vizuelne umetnosti pri Nacionalnom centru za savremenu umetnost.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67cc9b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67cc9b1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65e88ad\" data-id=\"65e88ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4889f6c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4889f6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Pravo-na-vodu\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-087c960 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"087c960\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11677ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11677ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 8, 9 \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468dbd3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"468dbd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pravo na vodu<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683be2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"683be2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">Vodo\u017eder<\/h3><p align=\"justify\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">Dizajn zastava Jana Danilovi\u0107, fotografija Sara Risti\u0107, tekst Pravo na vodu <\/span><\/p><p>Iako je Generalna skup\u0161tina Ujedinjenih nacija prepoznala pravo na vodu kao ljudsko pravo 2010. godine. Uprkos tome \u0161to je ono implicirano i u starijim konvencijama koje formalno garantuju \u010dove\u010dne uslove \u017eivota svima, uklju\u010duju\u0107i i Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima \u2013 milijardu ljudi na planeti danas nema pristup vodi. Nedostatak vode naj\u010de\u0161\u0107e poga\u0111a ve\u0107 ugro\u017eene, kao \u0161to su izbeglice. Pravo na vodu mora da bude univerzalno ljudsko pravo, \u0161to zna\u010di da svi ljudi, bez obzira na to kakav je njihov status, treba da imaju pristup vodi u svakoj dr\u017eavi na svetu. Izbeglice \u2013 ljudi koji napu\u0161taju svoju zemlju zbog rata, gladi ili drugih dru\u0161tvenih problema \u2013 \u010desto nemaju nikakav pravni status i zbog toga nijedna dr\u017eava ne ose\u0107a obavezu da im obezbedi ono \u0161to im kao ljudima pripada, a najosnovnije je \u2013 hrana i voda. Pred vama je slika iz jednog kampa u Srbiji, gde mo\u017eemo videti da su ljudi primorani da piju neispravnu i verovatno opasnu vodu kako bi ugasili \u017ee\u0111, taj stra\u0161ni ose\u0107aj sa kojim nijedno \u017eivo bi\u0107e ne bi smelo da se suo\u010dava.\u00a0<\/p><p>Dok se pojedinci zadr\u017eavaju na granicama i bore za svoje \u017eivote, kapital prelazi granice kako bi se umno\u017eio. Spajaju se velike privatne kompanije koje vr\u0161e vodosnabdevanje u zemljama \u0161irom sveta. Tako nastaje gigantska struktura koja vodu posmatra kao izvor zarade, kao robu koja donosi profit. Zemlje koje su ve\u0107 osetile posledice ovakvog pristupa vodi se osloba\u0111aju iz ruku eksploatacije i vra\u0107aju u ruke zajednica, ali kompanije se ne predaju. Spajanjem postaju ja\u010de i kre\u0107u dalje, prelaze granice u potrazi za novim vodovodima koje \u0107e usisati \u2013 privatizovati. Takav odnos prema vodi je u direktnom sukobu sa idejom o vodi kao univerzalnom ljudskom pravu. Na dr\u017eave mnogo vi\u0161e uti\u010du kompanije nego deklaracije. Borba za vodu je zbog toga nu\u017eno i borba protiv privatizacije. Moramo se boriti protiv svake nove i rekomunalizovati prethodno privatizovane vodovode.<\/p><p>***<\/p><p><span lang=\"sr-Latn-RS\">Svet u kome svi imaju pravo na vodu je svet u kome i najugro\u017eeniji imaju pristup ispravnoj pija\u0107oj vodi. Da bi to bilo mogu\u0107e, vodosnabdevanje i upravljanje vodnim dobrima mora biti u rukama gra\u0111ana, ljudi kojima ta voda pripada, a ne korporacijama koje bi da vodu prodaju za profit. Vreme je da pravo na vodu stvarno postane univerzalno ljudsko pravo!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9480282 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9480282\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ed90b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3ed90b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Inicijativa Pravo na vodu je mre\u017ea aktivista i aktivistkinja okupljenih sa idejom za\u0161tite vodnih dobara koja su u na\u0161oj zemlji veoma ugro\u017eena zaga\u0111enjem, privatizacijom i neodr\u017eivom eksploatacijom. Zala\u017eemo se za za\u0161titu i o\u010duvanje \u017eivotne sredine, posebno vodotokova, izvori\u0161ta, lekovitih voda, jezera i podzemnih voda. Smatramo da voda treba da bude i ostane javno dobro pod demokratskom kontrolom i u javnom vlasni\u0161tvu kako bi se spre\u010dila zloupotreba radi profita nekolicine privilegovanih privatnika. Svaki \u010dovek mora imati pristup dovoljnoj koli\u010dini kvalitetne vode da bi zadovoljio osnovne potrebe. Protivimo se rasprodaji obala, izvora, potoka i sistema vodosnabdevanja. Pravo na vodu je pravo na \u017eivot.<\/p><p><a href=\"https:\/\/polekol.org\/\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">https:\/\/polekol.org\/<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c91d47f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c91d47f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99415f8\" data-id=\"99415f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce96520 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ce96520\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Natasa-Prljevic-Joshua-Nierodzinski\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec173a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5ec173a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecb11a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ecb11a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 34, 35\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-111c83f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"111c83f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nata\u0161a Prljevi\u0107 & Joshua Nierodzinski<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eada2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eada2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">Nomadski objekti<\/h3><p>Izlo\u017eene zastave deo su serije kola\u017ea Nomadski objekti nastalih u saradnji sa umetnikom D\u017eo\u0161uom Nirod\u017einskim. Napravljeni su od fragmenata fotografija i videa iz li\u010dnih arhiva, poklonjenih, odba\u010denih i na\u0111enih materijala na radnim mestima, sajmovima umetnosti i ulicama, u umetni\u010dkim i fabrikacionim studijima i galerijama. Kola\u017ei predstavljaju polje gde se kritika ekonomije umetni\u010dke i kulturne produkcije u kapitalizmu preoblikuje u poku\u0161aj dekolonizacije mentalnog i imaginativnog prostora. Nomadski objekti su skup intervencija u vizuelnom jeziku, eho li\u010dnih i kolektivnih do\u017eivljaja; intimna pisma kojim ukr\u0161tamo geografije, dominantne i marginalizovane poetike, politike i svedo\u010denja. Njihova osnova su ve\u017ebe o teoriji boje Jozefa Albersa, a izlo\u017eeni radovi predstavljaju dijalog izme\u0111u ameri\u010dkog ekspresionizma, fragmenata arhivske fotografije Trga partizana u Titovom U\u017eicu i teksta iz pamfleta o video-radu Pismo neposlu\u0161nom pilotu libanskog umetnika Akrama Zatarija.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e35fb7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8e35fb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfbe6f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfbe6f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nata\u0161a Prljevi\u0107<\/strong> je interdisciplinarna umetnica i radnica u kulturi. Putem kolaborativne i kolektivne feministi\u010dke prakse fokusira se na emancipatorsku ulogu umetnosti u razvoju radikalne imaginacije, pedagogije i pravde. Koriste\u0107i metode kola\u017ea i asambla\u017ea spoznaje isceljuju\u0107i potencijal vi\u0161eglasja u dodiru razli\u010ditih medija, li\u010dnih poetika i politika se\u0107anja. <span lang=\"nb-NO\">Poslednjih deset godina sara\u0111uje i edukuje se sa studentima, radnicama i radnicima, kolektivima i organizacijama u polju umetnosti, kulture i socijalne pravde. Jedna je od inicijatorki transnacionalne platforme HEKLER, oformljene u Njujorku, koja se fokusira na kolektivno propitivanje gostoprimstva i konflikta, ukr\u0161taju\u0107i umetni\u010dke, pedago\u0161ke i organizacione metode. <\/span>\u017divi na relaciji Njujork \u2013 U\u017eice.<\/p><p><strong>D\u017eo\u0161ua Nirod\u017einski<\/strong> \u0458\u0435 umetnik i edukator \u010diji rad obuhvata medijske studije, hranu i istoriju. Njegovu kreativnu praksu \u010dine individualni radovi i saradnje koji se me\u0111usobno informi\u0161u. U svojoj studijskoj praksi, D\u017eo\u0161ua stvara vi\u0161eslojne slike koje kada izlo\u017eene nevidljivim talasnim du\u017einama svetlosti otkrivaju skrivene slojeve i narative. Slike se kolektivno bave istorijskim raskrsnicama i spekulativnom budu\u0107no\u0161\u0107u slobode, sigurnosti i autenti\u010dnosti.<\/p><p>Nata\u0161a i D\u017eo\u0161ua, zajedno sa Jelenom Prljevi\u0107, inicirali su 2018. godine transnacionalnu platformu i kolektiv HEKLER koja se fokusira na propitivanje gostoprimstva i konflikta ukr\u0161taju\u0107i umetni\u010dke, pedago\u0161ke i organizacione metode.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.nierodzinski.com\/\">http:\/\/www.nierodzinski.com<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nomadic.objects\/\">https:\/\/www.instagram.com\/nomadic.objects\/<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.hekler.org\/\"><span lang=\"nb-NO\">www.hekler.org<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0da748b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0da748b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c28dfe8\" data-id=\"c28dfe8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cdf154 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4cdf154\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Baris-Seyitvan\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03c89a8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"03c89a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-558db7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"558db7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n20, 21\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f6695 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6f6695\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bari\u0161 Sejitvan<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c3a59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23c3a59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">VREME JE ZA REVOLUCIJU<\/h3><p>U svim ratovima u istoriji \u017eene su bile na meti, a silovanje je naju\u010destalija forma nasilja koju \u017eene tokom rata do\u017eivljavaju. Jo\u0161 od anti\u010dkog doba, u mnogim dru\u0161tvima se na \u017eene gledalo kao na ratni plen, a silovanje se smatralo normalnom pojavom u toku rata (Gaca, 2011:73-88). Za vreme Drugog svetskog rata Japan je institucionalizovao silovanje uvo\u0111enjem sistema \u201e\u017eene za utehu\u201d, kako bi se zadovoljile seksualne potrebe vojnika u okupiranim teritorijama (Hicks, 1995).<\/p><p>U februaru 2011. godine po\u010delo je nasilno delovanje radikalne teroristi\u010dke organizacije, takozvane Islamske dr\u017eave Iraka i Sirije (ISIS), koja je oja\u010dala usled haosa u Siriji. Kurdi na severu Sirije pokrenuli su rat protiv ove organizacije kako bi se za\u0161titili, a intenzivni sukobi imali su za ishod uni\u0161tene gradove. Kao i drugi ratovi u pro\u0161losti, i ovaj rat je pogodio \u017eene. Radikalna islamisti\u010dka teroristi\u010dka organizacija gledala je na kurdske \u017eene kao na ratni plen i po\u010dela je da ih prodaje.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86764a4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"86764a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e71d40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e71d40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span lang=\"sr-Latn-RS\"><b>Bari\u0161 Sejitvan<\/b>, r<\/span>o\u0111en 1982. u Dijarbakiru u Turskoj. \u017divi i radi u Berlinu.<\/p><p><span lang=\"sr-Latn-RS\">Bari\u0161 Sejitvan je nezavisni kurdski umetnik i kustos iz Dijarbakira u Turskoj. Ima dvadeset godina profesionalnog iskustva u radu sa umetni\u010dkim organizacijama, umetnicima i neprofitnim organizacijama. Sejitvan se bavi savremenom umetno\u0161\u0107u i migracijama na Bliskom istoku. Njegov rad istra\u017euje i sagledava transnacionalnu realnost globalne kurdske zajednice. Sejitvanove izlo\u017ebe istra\u017euje istorijske, geografske i politi\u010dke teme, kao i pitanja jezika, izgnanstva, roda i raseljenosti, koja su ve\u0107 dugo dominantna u \u017eivotima Kurda. Na taj na\u010din odr\u017eava odnose sa mnogim bliskoisto\u010dnim umetnicima koji \u017eive u raznim delovima sveta, i organizuje izlo\u017ebe u brojnim gradovima \u0161irom planete.<\/span><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.barisseyitvan.com\/\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">www.barisseyitvan.com<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7493d6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7493d6a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40a070f\" data-id=\"40a070f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77313a6 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"77313a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Daniel-Toca\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c7dec elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"39c7dec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a30aaeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a30aaeb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 41, 42\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc03f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcc03f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Danijel Toka<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea7715 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ea7715\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">Patipembas (Patipemba #1 \/ Patipemba #2)<\/h3><p><a name=\"__DdeLink__12823_1824795412\"><\/a>Poslednjih nekoliko godina sam se bavio raznim afroameri\u010dkim kultovima. Kultovima koji su morali da usvoje prakse i narative drugih religija kako bi pre\u017eiveli. Kultovima koji su morali da postanu katoli\u010dki i muslimanski. Kultovima koji se danas \u0161ire Fejsbukom, Instagramom i Jutjubom. Kultovima koje su nazivali paganskim i koji su morali da opstaju daleko od centra, i koji su upravo na periferiji dobili svoju snagu. Kultovima koji su pru\u017eali otpor i koji jesu otpor. Slike koje predstavljam su dve <i>patipembe<\/i>, \u0161to je magi\u010dni simbol koji se koristi u religiji Palo Monte u molitvenu svrhu. Prvi se koristi da oslobodi ljude u fizi\u010dkom i duhovom smislu, a drugi da donese sre\u0107u, zdravlje i snagu onima kojima su potrebni.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a1fbd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"17a1fbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b764fe9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b764fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span lang=\"sr-Latn-RS\"><b>Danijel Toka<\/b> je zavr\u0161io master studije zvuka na Univerzitetu u Barseloni i osnovne studije likovnih umetnosti na La Esmeraldi u Meksiko Sitiju. Godine 2019. napisao je <\/span><em><span lang=\"sr-Latn-RS\">Sauntering<\/span><\/em><span lang=\"sr-Latn-RS\">, nesistemati\u010dnu raspravu o hodo\u010da\u0161\u0107u u izdanju \u201eFulgencio Pimentela\u201d, koja je iste godine dobila nagradu \u201ePuchi\u201d. 2017. godine napisao je <\/span><em><span lang=\"sr-Latn-RS\">Standing Inwards<\/span><\/em><span lang=\"sr-Latn-RS\">, esej o kontingenciji, a 2014. godine P<\/span><em><span lang=\"sr-Latn-RS\">ara cuando caen los cantos abatidos<\/span><\/em><span lang=\"sr-Latn-RS\">, tuma\u010denje Kjerkegorovog Straha i drhtanja, koje je \u201eLuxPlusLux\u201d objavio 2022. Trenutno radi kao profesor na interdisciplinarnom studijskom programu Nacionalnog centra za umetnost u Meksiko Sitiju. \u010clan je Meksi\u010dkog nacionalnog sistema umetnosti.<\/span><\/p><p align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.danieltoca.org\/\"><span lang=\"sr-Latn-RS\">www.danieltoca.org<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3260c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3260c6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f2125b\" data-id=\"8f2125b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ea722 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a0ea722\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Jasmina-Wojcik\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7b12d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bc7b12d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7d7430 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7d7430\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 39, 40\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a90ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6a90ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jasmina Voj\u010dik<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355a108 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"355a108\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">Bez granica<\/h3><p>Obrazovanje povezuje ljude iz razli\u010ditih svetova i kultura. Moji radovi se bave (ne)vidljivo\u0161\u0107u marginalizovanih zajednica i njihovom mogu\u0107no\u0161\u0107u da sebe predstavljaju. Bavim se alternativnim obrazovanjem tako \u0161to osmi\u0161ljavam ve\u017ebe za razvoj umetni\u010dkog izraza kod dece.<\/p><p>Smatram da su umetnici odgovorni za svoje dru\u0161tveno okru\u017eenje i da umetnost (poput obrazovanja) ima mo\u0107 da promeni stvarnost, ali \u0161to je jo\u0161 va\u017enije ima mo\u0107 da promeni nas same.<\/p><p>Stoga verujem da se poseban fokus mora staviti na obrazovanje. Radila sam sa raznim zajednicama dugi niz godina. U radu sa decom, formulisala sam manifest empati\u010dkog obrazovanja:<\/p><p>MANIFEST EMPATI\u010cKOG OBRAZOVANJA<\/p><ol><li>U\u010de\u0161\u0107e odrasle osobe u obrazovnom procesu treba da bude u skladu sa njegovim ili njenim li\u010dnim aspiracijama i dru\u0161tvenim stavovima.<\/li><li>Odnos sa decom mora da bude iskren i ne sme da proisti\u010de iz li\u010dnog odnosa prema spoljnom svetu \u2013 po\u017eeljni su posve\u0107enost, vera u mogu\u0107nost stvaranja promena, iniciranje zajedni\u010dkog rada, izgradnja zajednice odozdo, egalitarizam u svim radnjama, koje treba da budu participatorne prirode, otvorenost prema drugome i dijalogu, promena od aktivnosti \u201eza ljude\u201d ka aktivnosti \u201esa ljudima\u201d.<\/li><li>Rad sa decom treba da bude zasnovan na uzajamnom u\u010denju, razmeni gledi\u0161ta, iskustava, kao i otvorenosti za novo i nepoznato.<\/li><li>Mora da bude uspostavljen jasan i transparentan okvir za sve, i mora da se razvija po\u0161tovanje za \u017eivu i ne\u017eivu prirodu.<\/li><li>Stalna samokontrola, spremnost (odraslih) da ne\u0161to \u201eodu\u010de\u201d \u2013 svesni beg od obrazovnih formula i hendikepa koji proisti\u010du iz pruskog obrazovnog sistema.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c92996a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c92996a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9290bbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9290bbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Jasmina Voj\u010dik<\/strong> je vizuelna umetnica, rediteljka, idejni tvorac dru\u0161tveno-umetni\u010dkih akcija koje fokus stavljaju na uklju\u010divanje i slu\u0161anje. U svom radu nastoji da omogu\u0107i marginalizovanim zajednicama da postanu vidljive i da se izraze. Jedna je od urednica izdanja Umetnost sa zajednicom (Art with the Community, 2018), koje se bavi njenim najpoznatijim poduhvatom \u2013 radom sa biv\u0161im radnicima fabrike Ursus, po kome je napoznatija i na osnovu kog je napravila dokumentarac Simfonija fabrike Ursus (Symphony of the Ursus Factory, 2018). Ve\u0107 nekoliko godina bavi se alternativnim obrazovanjem kroz razvoj ve\u017ebi za podsticanje umetni\u010dkog izraza kod dece. She gives agency and subjectivity to children, treating them as co-creators and inviting them to a dialogue. Tretiraju\u0107i decu kao ravnopravne stvaraoce i uklju\u010duju\u0107i ih u dijalog poma\u017ee im da postanu delatni samostalni subjekti. Voj\u010dik se trenutno bavi grassroots obrazovnim praksama, \u0161to \u0107e za ishod imati njen novi film baziran na romanu Janu\u0161a Kor\u010daka, Kralj Matiju\u0161 Prvi.<\/p><p>Godine 2003. diplomirala je na Nacionalnoj vi\u0161oj \u0161koli za likovne umetnosti u Nalen\u010dovu. U periodu 20032008. studirala je na Fakultetu grafi\u010dke umetnosti pri Akademiji lepe umetnosti u Var\u0161avi, gde je diplomirala kod profesora Stanislava Vje\u010doreka u Studiju za multimedijalno umetni\u010dko stvaranje, i kod profesora G\u017eego\u017ea Kovalskog u Studiju za audovizuelne prostore. Godine 2008. po\u010dela je da radi kao asistenkinja u Studiju za multimedijalno umetni\u010dko stvaranje, a 2011. je odbranila doktorat na mati\u010dnom fakultetu.<\/p><p>Osvojila je mnoge nagrade i priznanja za svoj umetni\u010dki rad, uklju\u010duju\u0107i prvu nagradu na Samsungovom umetni\u010dkom konkursu 2007. godine za improvizaciju, kao i Gran-pri na takmi\u010denju \u201eFilm in a Minute\u201d (koje organizuju Kino Polska i Onet) tako\u0111e 2007. godine. Voj\u010dik je dobitnica stipendije Ministarstva kulture i nacionalnog nasle\u0111a za 2007. i 2013. godinu. Dobila je Var\u0161avski kulturno-obrazovni Gran pri 2015. godine za projekat sa fabrikom Ursus, i dobitnica je pete po redu filmske nagrade (koju dodelju Poljski filmski institut, Muzej moderne umetnosti u Var\u0161avi i \u0160kola Vajda) za Simfoniju fabrike Ursus. \u017divi i radi u Var\u0161avi.<\/p><p>2015. godine dobila je Filmsku nagradu Studija Vajda za Simfoniju fabrike Ursus. Re\u010d je o dokumentarcu o biv\u0161im fabrikama i ljudima koji rade u industriji proizvodnje traktora.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-efe423e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"efe423e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ddbfe1\" data-id=\"7ddbfe1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1a74b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9a1a74b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Ala-Younis\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72dda02 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"72dda02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a2076c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a2076c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-flag\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 32, 33\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4972835 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4972835\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ala Junis<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c608847 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c608847\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\">Vezivanje \u010dvorova u ba\u0161tama prijateljstva (eksperiment 1)<\/h3><p>Pokreti dva isprepletena tela su preuzeti iz Spomenika slobode (1961) u Bagdadu, \u010diji je tvorac D\u017eevad Selim (1919\u20121961). U pitanju su fotografske reprodukcije bronzanih figura majke i njenog sina stradalog u revoluciji koja je izbila u Iraku 1958. Ove figure su na zastavama postavljene preko dve slike, na jednoj, preuzetoj sa fotografije iz devedesetih godina pro\u0161log veka, su kristalni lusteri hotela \u201eAl Ra\u0161id\u201d u Bagdadu, na drugoj je kadar iz sovjetskog filma o zvani\u010dnoj dr\u017eavnoj poseti arapske delegacije ba\u0161ti prijateljstva u Sovjetskom Savezu sedamdesetih godina pro\u0161log veka. Nit koja povezuje ove elemente je solidarnost, onda kada je promi\u0161ljena, ograni\u010dena, upakovana ili otu\u0111ena.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317c3a4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"317c3a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c312507 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c312507\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ala Junis<\/strong> je umetnica koja iza sebe ima istra\u017eiva\u010dke, kustoske i izdava\u010dke projekte. Njeni projekti bave se kolektivnim iskustvima od kojih proizilaze ona li\u010dna. Odr\u017eala je samostalne izlo\u017ebe u Amanu, Kairu, Dubaiju, Londonu, Njujorku, Pragu, Sevilji i \u0160ard\u017ei, i u\u010destvovala na grupnim izlo\u017ebama \u0161irom sveta. U njene radove spada i Plan za Veliki Bagdad (2015), prvi put prikazan na 56. Bijenalu umetnosti \u201eSve budu\u0107nosti sveta\u201d u Veneciji. Junis je bila kustoskinja prvog kuvajtskog paviljona na Bijenalu u Veneciji, i jedna je od umetni\u010dkih direktorki Bijenala u Singapuru 2022. \u010clanica je Akademije svetske umetnosti (Keln), jedna od \u010delnica \u201eForum Expanded\u201d na Berlinalu i nau\u010dna istra\u017eiva\u010dica u Arapskom centru za studije umetnosti \u201eal-Mavrid\u201c pri Univerzitetu Njujork u Abu Dabiju. Jedna je od osniva\u010dica \u201eKayfa ta\u201d, nezavisne izdava\u010dke inicijative koja istra\u017euje, objavljuje i prire\u0111uje izlo\u017ebe za nezavisne izdava\u010de. Zavr\u0161ila je osnovne studije arhitekture na Univerzitetu u Jordanu i master studije na Goldsmitu u Londonu.<\/p><p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/alayounis.art\">alayounis.art<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otvaranje: 23. juna u 18 \u010dasovaLokacija: Subin plato, Limanski park, Novi SadKustosi: KURS (Milo\u0161 Mileti\u0107 i Mirjana Radovanovi\u0107)Organizatori: Galerija \u201eBel Art\u201c, KURSPodr\u0161ka: Fondacija \u201eNovi Sad \u2013 Evropska prestonica kulture\u201d Izlo\u017eba \u201eZami\u0161ljene granice\u201d bi\u0107e postavljena od 23. juna do 28. avgusta na Subinom platou u Limanskom parku (Novi Sad) u javnom prostoru na \u010detrdesetdevet jarbola. Kustoski [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[47,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":99,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2485,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions\/2485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}