{"id":2182,"date":"2021-03-22T19:35:09","date_gmt":"2021-03-22T18:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.udruzenjekurs.org\/?p=2182"},"modified":"2021-04-05T11:33:00","modified_gmt":"2021-04-05T10:33:00","slug":"putujuce-izlozbe-sredstvo-za-prosvecivanje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/radovi\/putujuce-izlozbe-sredstvo-za-prosvecivanje\/","title":{"rendered":"Putuju\u0107e izlo\u017ebe: sredstvo za narodno prosve\u0107ivanje"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2297 size-full\" src=\"http:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Putujuce-izlobe_knjiga_KURS_korica-1.png\" alt=\"Putujuce-izlobe KURS\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Putujuce-izlobe_knjiga_KURS_korica-1.png 960w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Putujuce-izlobe_knjiga_KURS_korica-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Putujuce-izlobe_knjiga_KURS_korica-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Putujuce-izlobe_knjiga_KURS_korica-1-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<h3>Putuju\u0107e izlo\u017ebe: sredstvo za narodno prosve\u0107ivanje, 2020, ofset \u0161tampa, 22 x 27cm, tira\u017e 200 komada.<\/h3>\n<p>Autori: KURS &#8211; Mirjana Radovanovi\u0107, Milo\u0161 Mileti\u0107<br \/>\nIzdava\u010d: [BLOK] | Lokalna baza za osvje\u017eavanje kulture<br \/>\nUrednice: Ana Kutle\u0161a, Ivana Hana\u010dek, Vesna Vukovi\u0107<\/p>\n<div id='gallery-2' class='czr-gallery row flex-row czr-gallery-style gallery galleryid-2182 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <img width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt2-4-1024x819.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Putuj\u0107e izlo\u017ebe\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1200px) 540px, (min-width: 992px) 450px, (min-width: 768px) 330px, (min-width: 576px) 240px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt2-4-1024x819.png 1024w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt2-4-300x240.png 300w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt2-4-768x615.png 768w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt2-4-600x480.png 600w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt2-4.png 1201w\" \/><div class=\"post-action btn btn-skin-dark-shaded inverted\"><a href=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt2-4.png\" class=\"icn-expand\" data-lb-type=\"grouped-gallery\"><\/a><\/div>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <img width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt3-1024x819.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Putuju\u0107e izlo\u017ebe\" loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1200px) 540px, (min-width: 992px) 450px, (min-width: 768px) 330px, (min-width: 576px) 240px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt3-1024x819.png 1024w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt3-300x240.png 300w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt3-768x615.png 768w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt3-600x480.png 600w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt3.png 1201w\" \/><div class=\"post-action btn btn-skin-dark-shaded inverted\"><a href=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto_sajt3.png\" class=\"icn-expand\" data-lb-type=\"grouped-gallery\"><\/a><\/div>\r\n                        <\/div><\/figure>\r\n                  <\/div>\n\n<h3>Iz uvoda<\/h3>\n<p>Rade\u0107i na istra\u017eivanju o kulturnim aktivnostima u Narodno-oslobodila\u010dkom pokretu, a \u010diji su rezultati objavljeni u dve publikacije nai\u0161li smo na podatak o vozu sa putuju\u0107om izlo\u017ebom koji je pokrenut 1945. godine u Srbiji. To nam je bilo zanimljivo otkri\u0107e, podatak na koji ranije nismo nai\u0161li. Iako smo kroz pomenuto istra\u017eivanje bili ve\u0107 upoznati sa zna\u010dajem koji je rukovodstvo pokreta, a kasnije nove narodne vlasti u Jugoslaviji, pridavalo kulturi, bili smo iznena\u0111eni informacijom da je bila organizovana izlo\u017eba koja je vozom putovala kroz tek oslobo\u0111enu zemlju. Bilo nam je te\u0161ko da zamislimo organizaciju i put takve izlo\u017ebe, imaju\u0107i u vidu ratna razaranja, probleme sa osnovnim \u017eivotnim potrep\u0161tinama i Srbiju te 1945. godine, u kojoj jo\u0161 uvek traju sporadi\u010dni obra\u010duni sa \u010detnicima.<\/p>\n<p>U trenutku nala\u017eenja ovih podataka predmet na\u0161eg istra\u017eivanja bio je period od 1941. do oslobo\u0111enja Beograda 1944. godine, tako da nismo mogli da se posvetimo detaljnom istra\u017eivanju arhive i potrazi za podacima o Pokretnoj izlo\u017ebi. Ove godine smo uspeli da odvojimo vreme i pregledamo dokumente Ministarstva prosvete FDS \u2013 Odsek za narodno prosve\u0107ivanje, koji se nalaze u Arhivu Srbije.<\/p>\n<p>U ovoj publikaciji \u0107emo kroz odre\u0111enu vrstu hibridne forme, koja je kombinacija prepisa arhive, teksta i ilustracija, podeliti saznanja i informacije do kojih smo do\u0161li. Donosimo jedan segment pri\u010de o Pokretnoj izlo\u017ebi temeljen isklju\u010divo na gra\u0111i koja se nalazi u Arhivu Srbije.<\/p>\n<p>Milo\u0161 Mileti\u0107 i Mirjana Radovanovi\u0107<\/p>\n<h3>Predgovor<\/h3>\n<p>Knjiga <em>Putuju\u0107e izlo\u017ebe: sredstvo za narodno prosve\u0107ivanje<\/em> u hibridnom formatu spaja ono \u0161to se u svijetu umjetnosti zove &#8220;artist book&#8221; i ono \u0161to povijesne znanosti, prije svega arhivi, nazivaju &#8220;zbornikom dokumenata&#8221;. U bogato opremljenoj knjizi monografskog formata knjizi nalazi se istoimeni esej Udru\u017eenja Kurs (Mirjana Radovanovi\u0107, Milo\u0161 Mileti\u0107) o usponima i padovima narodnog prosvje\u0107ivanja u prvim godinama po zavr\u0161etku Drugog svjetskog rata. Esej se temelji na studiji arhivskih dokumenta koji otkrivaju na\u010din funkcioniranja bibliovlaka\/kinovlaka i prate\u0107ih biblio-kino-kamiona koji su u cilju decentralizacije kulturne proizvodnje i \u0161irenje prosvjetiteljskih ideja novog socijalisti\u010dkog dru\u0161tva putovali u razne dijelove zemlje. U knjizi \u0107ete prona\u0107i i preslike dokumenta Ministarstva prosvjete iz Arhiva Srbije, prate\u0107e autorske ilustracije, nerijetko i njihovu kombinaciju. KURS nas vodi u kontekst tek uspostavljene Narodne Republike Srbije u kojoj pratimo lokalnu ina\u010dicu skromnije varijante sovjetskog Kinopoezda, kao i radne uvijete kulturnih radnika koji su sudjelovali u tom, za opismenjavanje stanovni\u0161tva, va\u017enom dr\u017eavnom projektu socijalisti\u010dkog dru\u0161tva. KURS-ovo detaljno seciranje dinamike kulturnog vlaka, bez uljep\u0161avanja te\u0161ke svakodnevice i problema na koje su kulturni radnici nai\u0161li na putu narodnog prosvje\u0107ivanja.<\/p>\n<p>Ivana Hana\u010dek<\/p>\n<figure id=\"attachment_2190\" aria-describedby=\"caption-attachment-2190\" style=\"width: 3508px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2190 size-full\" src=\"http:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/crop-arhiva-za-sajt.png\" alt=\"\" width=\"3508\" height=\"2480\" srcset=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/crop-arhiva-za-sajt.png 3508w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/crop-arhiva-za-sajt-300x212.png 300w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/crop-arhiva-za-sajt-768x543.png 768w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/crop-arhiva-za-sajt-1024x724.png 1024w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/crop-arhiva-za-sajt-600x424.png 600w\" sizes=\"(max-width: 3508px) 100vw, 3508px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2190\" class=\"wp-caption-text\">Kola\u017e arhive, detalj iz knjige<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2188\" aria-describedby=\"caption-attachment-2188\" style=\"width: 2550px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2188 size-full\" src=\"http:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plan_puta_sajt.png\" alt=\"\" width=\"2550\" height=\"1434\" srcset=\"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plan_puta_sajt.png 2550w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plan_puta_sajt-300x169.png 300w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plan_puta_sajt-768x432.png 768w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plan_puta_sajt-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plan_puta_sajt-1110x624.png 1110w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plan_puta_sajt-528x297.png 528w, https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/plan_puta_sajt-600x337.png 600w\" sizes=\"(max-width: 2550px) 100vw, 2550px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2188\" class=\"wp-caption-text\">Plan puta, ilustracija iz knjige<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>IMPRESUM<\/p>\n<p>Izdava\u010d: [BLOK] | Lokalna baza za osvje\u017eavanje kulture<br \/>\nUrednice: Ana Kutle\u0161a, Ivana Hana\u010dek, Vesna Vukovi\u0107<br \/>\nTekst i ilustracije: KURS &#8211; Mirjana Radovanovi\u0107, Milo\u0161 Mileti\u0107<br \/>\nPredgovor: Ivana Hana\u010dek<br \/>\nDizajn: KURS \u2013 Mirjana Radovanovi\u0107, Milo\u0161 Mileti\u0107<br \/>\nJezik: hrvatski, srpski<br \/>\nPovez: tvrdi<br \/>\nBroj strana: 68<br \/>\n\u0160tampa: Tiskara Zelina<br \/>\nTira\u017e: 200<br \/>\nGodina izdanja: 2020.<\/p>\n<p>Knjiga je objavljena u okviru programa Mikropolitike.<br \/>\nFinansijski podr\u017eali: Gradski ured za kulturu Grada Zagreba, Ministarstvo kulture RH.<\/p>\n<p><strong>Cena: 75 kn ili 1200 dinara<\/strong><\/p>\n<h4><strong>Ukoliko \u017eelite da primerak knjige, za teritoriju Srbije pi\u0161ite na <a href=\"mailto:kurs.org@gmail.com\">kurs.org@gmail.com<\/a>, <\/strong><strong>za ostatak sveta na <a href=\"mailto:blok@blok.hr\">blok@blok.hr<\/a>&nbsp;<\/strong><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Putuju\u0107e izlo\u017ebe: sredstvo za narodno prosve\u0107ivanje, 2020, ofset \u0161tampa, 22 x 27cm, tira\u017e 200 komada. Autori: KURS &#8211; Mirjana Radovanovi\u0107, Milo\u0161 Mileti\u0107 Izdava\u010d: [BLOK] | Lokalna baza za osvje\u017eavanje kulture Urednice: Ana Kutle\u0161a, Ivana Hana\u010dek, Vesna Vukovi\u0107 Iz uvoda Rade\u0107i na istra\u017eivanju o kulturnim aktivnostima u Narodno-oslobodila\u010dkom pokretu, a \u010diji su rezultati objavljeni u dve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[3],"tags":[45,44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2182"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2298,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2182\/revisions\/2298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udruzenjekurs.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}